Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

he turned

  • 1 υπτιωμένα

    ὑπτιωμένᾱ, ὑπτιάω
    lean backward: pres part mp fem nom /voc /acc dual
    ὑπτιωμένᾱ, ὑπτιάω
    lean backward: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ὑπτιωμένᾱ, ὑπτιάζω
    lay oneself back: fut part mid fem nom /voc /acc dual
    ὑπτιωμένᾱ, ὑπτιάζω
    lay oneself back: fut part mid fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ὑπτιωμένᾱ, ὑπτιόομαι
    pres part pass fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ὑπτιωμένᾱ, ὑπτιόομαι
    pres part pass fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ὑ̱πτιωμένα, ὑπτιόομαι
    perf part pass neut nom /voc /acc pl
    ὑ̱πτιωμένᾱ, ὑπτιόομαι
    perf part pass fem nom /voc /acc dual
    ὑ̱πτιωμένᾱ, ὑπτιόομαι
    perf part pass fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ὑπτιωμένᾱ, ὑπτιόω
    to be turned on one's back: pres part mp fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ὑπτιωμένᾱ, ὑπτιόω
    to be turned on one's back: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ὑ̱πτιωμένα, ὑπτιόω
    to be turned on one's back: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    ὑ̱πτιωμένᾱ, ὑπτιόω
    to be turned on one's back: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    ὑ̱πτιωμένᾱ, ὑπτιόω
    to be turned on one's back: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > υπτιωμένα

  • 2 ὑπτιωμένα

    ὑπτιωμένᾱ, ὑπτιάω
    lean backward: pres part mp fem nom /voc /acc dual
    ὑπτιωμένᾱ, ὑπτιάω
    lean backward: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ὑπτιωμένᾱ, ὑπτιάζω
    lay oneself back: fut part mid fem nom /voc /acc dual
    ὑπτιωμένᾱ, ὑπτιάζω
    lay oneself back: fut part mid fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ὑπτιωμένᾱ, ὑπτιόομαι
    pres part pass fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ὑπτιωμένᾱ, ὑπτιόομαι
    pres part pass fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ὑ̱πτιωμένα, ὑπτιόομαι
    perf part pass neut nom /voc /acc pl
    ὑ̱πτιωμένᾱ, ὑπτιόομαι
    perf part pass fem nom /voc /acc dual
    ὑ̱πτιωμένᾱ, ὑπτιόομαι
    perf part pass fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ὑπτιωμένᾱ, ὑπτιόω
    to be turned on one's back: pres part mp fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ὑπτιωμένᾱ, ὑπτιόω
    to be turned on one's back: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ὑ̱πτιωμένα, ὑπτιόω
    to be turned on one's back: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    ὑ̱πτιωμένᾱ, ὑπτιόω
    to be turned on one's back: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    ὑ̱πτιωμένᾱ, ὑπτιόω
    to be turned on one's back: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ὑπτιωμένα

  • 3 υπτιώσει

    ὑπτίωσις
    fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ὑπτιώσεϊ, ὑπτίωσις
    fem dat sg (epic)
    ὑπτίωσις
    fem dat sg (attic ionic)
    ὑ̱πτιώσει, ὑπτιόομαι
    futperf ind pass 2nd sg
    ὑπτιόω
    to be turned on one's back: aor subj act 3rd sg (epic)
    ὑπτιόω
    to be turned on one's back: fut ind mid 2nd sg
    ὑπτιόω
    to be turned on one's back: fut ind act 3rd sg
    ὑ̱πτιώσει, ὑπτιόω
    to be turned on one's back: futperf ind mp 2nd sg
    ὑ̱πτιώσει, ὑπτιόω
    to be turned on one's back: futperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > υπτιώσει

  • 4 ὑπτιώσει

    ὑπτίωσις
    fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ὑπτιώσεϊ, ὑπτίωσις
    fem dat sg (epic)
    ὑπτίωσις
    fem dat sg (attic ionic)
    ὑ̱πτιώσει, ὑπτιόομαι
    futperf ind pass 2nd sg
    ὑπτιόω
    to be turned on one's back: aor subj act 3rd sg (epic)
    ὑπτιόω
    to be turned on one's back: fut ind mid 2nd sg
    ὑπτιόω
    to be turned on one's back: fut ind act 3rd sg
    ὑ̱πτιώσει, ὑπτιόω
    to be turned on one's back: futperf ind mp 2nd sg
    ὑ̱πτιώσει, ὑπτιόω
    to be turned on one's back: futperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ὑπτιώσει

  • 5 στρέφω

    στρέφω fut. στρέψω LXX; 1 aor. ἔστρεψα. Pass.: 2 fut. στραφήσομαι LXX; 2 aor. ἐστράφν (Hom. +).
    ① to change the position of someth. relative to someth. by turning
    ⓐ turn (SibOr 5, 497 στ. ψυχάς) τί τινι someth. to someone Mt 5:39; D 1:4.—So perh. also in a nonliteral sense ἔστρεψεν ὁ θεός God turned the Israelites toward the heavenly bodies, so that they were to serve them as their gods Ac 7:42 (s. 3 Km 18:37 σὺ ἔστρεψας τὴν καρδίαν τοῦ λαοῦ τούτου ὀπίσω. But s. 4 below).
    ⓑ turn around, turn toward pass. w. act. force
    α. lit. στραφείς foll. by a finite verb he turned (around) and … (X., Cyr. 3, 3, 63; TestAbr B 12 p. 116, 14 [Stone p. 80]). The purpose of the turning can be to attack someone Mt 7:6, or a desire to see or speak w. someone 9:22 (cp. Mitt-Wilck. I/2, 20 I, 6 στραφεὶς καὶ ἱδὼν Ἡλιόδωρον εἶπεν); 16:23; Lk 7:9; 9:55; 14:25; 22:61; J 1:38; 20:16; MPol 5:2. Finite verb instead of ptc. (ApcMos 19) ἐστράφη … καὶ εἶδεν GJs 15:1; 17:2ab. στρ. πρός w. acc. turn to or toward (schol. on Nicander, Ther. 677 πρὸς ἥλιον στρέφεσθαι of the heliotrope): στραφεὶς πρός τινα foll. by a finite verb (TestJob 27:1; 29:3; ApcMos 23:25, 28) Lk 7:44; 10:22 v.l., 23; 23:28. στρ. εἰς τὰ ὀπίσω turn around J 20:14; GJs 7:2 (cp. X., De Re Equ. 7, 12 στρέφεσθαι εἰς τὰ δεξιά).
    β. in a transf. sense of 1a compounded of change of mind and direction στρεφόμεθα εἰς τὰ ἔθνη we turn to the Gentiles Ac 13:46. ἐστράφησαν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν εἰς Αἴγυπτον in their hearts they turned back to Egypt 7:39.
    ② to carry someth. back to its previous location, bring back, return τὶ someth. τὰ τριάκοντα ἀργύρια Mt 27:3
    ③ to turn someth. into someth. else, turn, change (Just., A I, 59, 1 ὕλην of God) τὶ εἴς τι someth. into someth. ὕδατα εἰς αἷμα Rv 11:6 (cp. Ps 113:8; 29:12). Pass. be changed, be turned (1 Km 10:6 εἰς ἄνδρα ἄλλον) στραφήσονται τὰ πρόβατα εἰς λύκους D 16:3a. ἡ ἀγάπη στραφήσεται εἰς μῖσος D 16:3b (cp. La 5:15; 1 Macc 1:39, 40).
    ④ to turn away so as to dissociate oneself, turn intr. (X., An. 4, 3, 26; 32, Ages. 2, 3) so perh. ἔστρεψεν ὁ θεός God turned away from them Ac 7:42 (s. 1a above).
    ⑤ to experience an inward change, turn, change, pass. in act. sense. For the better: make a turn-about, turn around (SibOr 3, 625) Mt 18:3 (JDupont, MBlack Festschr., ’69, 50–60); J 12:40 (Is 6:9.—Field, Notes 99.—The Eng. term ‘conversion’ could suggest a change from one religious persuasion to another, which is not the case in these pass.). For the worse: turn to someth. evil, be perverted D 11:2.—B. 666. DELG. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > στρέφω

  • 6 στρέφω

    + V 3-6-9-18-7=43 Gn 3,24; Ex 4,17; 7,15; JgsB 7,13; 1 Sm 10,6
    A: to turn into, to change into [τι εἴς τι] Ezr 23,2; id. [τι ἔν τινι] Ps 40(41),4; to turn, to bring (the night) [τι] Jb 34,25; to turn, to turn back, to convert (the heart of sb) [τι] 1 Kgs 18,37
    M/P: to turn (of pers.) 1 Sm 14,47; id. (of doors) 1 Kgs 6,34; to be turned up Jb 28,5; to be turned upside down, to be overthrown Prv 12,7; to be turned into, to change into [εἴς τι] Ex 4,17; to turn away 1 Kgs 2,15; to turn about Gn 3,24; to roll JgsB 7,13; to compass 1 Ezr 4,34
    ὁ Ιορδάνης ἐστράφη εἰς τὰ ὀπίσω the Jordan was turned back, returned Ps 113(114),3; ὀργὴ στρεφομένη a whirlwind of anger Jer 37(30),23
    Cf. HOLLADAY 1958, 20-33; LE BOULLUEC 1989 101.120; →TWNT
    (→ἀναστρέφω, ἀποστρέφω, διαστρέφω, ἐκστρέφω, ἐπανα-, ἐπιστρέφω, καταστρέφω, μεταστρέφω, περιστρέφω, συ-, συναναστρέφω, ὑποστρέφω,,)

    Lust (λαγνεία) > στρέφω

  • 7 ἐπιστρέφω

    ἐπι-στρέφω, [tense] pf.
    A

    ἐπέστροφα Diog.

     (v. infr. 1.2a):—turn about, turn round, νῶτον Orac. ap. Hdt.7.141;

    δεῦρ' ἐ. κάρα E.Heracl. 942

    , cf. X.Cyn.10.12;

    στροφεῖς HeroAut. 23.3

    ; ἐ. τὰς ναῦς tack (cf.

    ἐπιστροφή 11.1

    ), Th.2.90; also, put an enemy to flight, X.HG6.4.9; wheel about,

    τοὺς ἱππεῖς Plu.Sull.19

    ; wheel through a right angle, Ascl.Tact.10.5 ([voice] Act. and [voice] Pass.), etc.; intr., ib.12.11, etc.
    b. intr., turn about, turn round, ἕλκε δ'

    ἐπιστρέψας Il.3.370

    ; here only in Hom., and perh. trans., whirl, but v. Hdt.2.103, S.Tr. 566;

    ἀλλὰ πᾶς ἐπίστρεφε δεῦρο Ar.V. 422

    ; of ships, put about, Plb.1.47.8,50.5; of a wild boar, turn upon the hunter,

    ἐπί τινα X.Cyn.10.15

    ; return, ἀπὸ τῆς στρατείας Epist. Philipp. in IG9(2).517.37 ([place name] Larissa), cf. Ev.Matt.12.44, etc.; of an illness, recur, f.l. for ὑπο-, Hp.Coac. 124: as Hebraism, c. inf., as periphrasis of

    πάλιν, ἐπιστρέψει.. εὐφρανθῆναι LXXDe.30.9

    , cf. 2 Es. 9.14, al.; so with καί and finite Verb, ἐπέστρεψεν καὶ ᾠκοδόμησεν ib.2 Ch.33.3, cf. Ma.1.4, al.
    2. turn towards,

    νόημα Thgn.1083

    ;

    ἦθος κατά τινα Id.213

    ; ἐ. τινά turn his attention towards one, Luc. Tim.11; τινὰ πρός τι, εἰς ἑαυτόν, Plu.2.21c,69f, cf. Hdn.5.3.8; οἱ τὴν

    Ἑλλάδα ἐπεστροφότες ἐπὶ σοφίαν Diog.Ep.34.1

    ; ἐ. πίστιν press a pledge upon one, S.Tr. 1182; ἐ. τὴν φάλαγγα bring it into action, Plu. Ant.42: hence,
    b. intr., turn (oneself) towards, X.Eq.8.12, etc.; ἐ. εἰς or πρὸς ἑαυτόν, of νοῦς, reflect, Plot.5.3.1, Procl.Inst.15; τὸ ἐπιστρέφον βαθρικόν the steps leading to the sarcophagus, Judeich Altertümervon Hierapolis 152.
    3. turn or convert from an error, correct, cause to repent, Luc.Hist.Conscr.5, Plu.Alc.16;

    πλημμελοῦντας Id.Cat.Mi.14

    ; warn, Philostr.VS1.7.1; coerce, Cod.Just.4.20.15.1.
    b. [voice] Pass., to be converted, return,

    ἐπὶ Κύριον LXXDe.30.2

    ; intr., repent, ib.Ju.5.19, al., Ev.Matt.13.15,Ev.Luc.22.32, etc.
    4. curve, twist, ὀδύνη σε περὶ τὰ σπλάγχν' ἔοικ' ἐπιστρέφειν v.l. in Ar.Pl. 1131;

    ἐ. ἐπισκύνιον AP11.376.8

     (Agath.):—[voice] Pass., to be distorted,

    ἢν τράχηλος ἐπιστραφῇ Hp. Aph.4.35

    ; of hair, curl,

    οἷς ἐπέστραπται τὸ τρίχιον Arist.Pr. 963b10

    ; ἐπεστραμμένος, of a tree, crooked, Thphr.HP3.8.4; of fir-needles, bent, ib.3.9.6.
    II. [voice] Med. and [voice] Pass., esp. in [tense] aor. 2 [voice] Pass. ἐπεστράφην [ᾰ], also

    ἐπεστρέφθην Opp.C.4.179

    : [dialect] Dor. [ per.] 3sg. [tense] fut. [voice] Pass.

    - στραφησεῖται GDI3089.27

     ([place name] Callatis):—turn oneself round, turn about, ἤϊε ἐπιστρεφόμενος constantly turning, as if to look behind one, Hdt. 3.156: and with acc., πολλὰ θάλαμον ἐξιοῦσ' ἐπεστράφη turned to gaze on it, E.Alc. 187; so of a lion retreating, Arist.HA 629b15; δι' οὗ πάσας ἐπιστρέφεσθαι τὰς περιφοράς by which all the revolving spheres are turned, Pl.R. 616c; δόξα τῇδ' ἐπεστράφη thus turned about, changed, S.Ant. 1111.
    2. go back-and forwards,

    πάντῃ h.Hom.27.10

    ; κατ'

    ἄλσος A.Supp. 508

    : c.acc., γαῖαν ἐπιστρέφεται wanders over the earth, with collat. sense of observing, studying it, Hes.Th. 753, Thgn.648; so

    ἐ. ὀρέων κορυφάς Anacr.2.4

    : also c. acc. loci, turn to a place, πόθεν γῆς τῆσδ' ἐπεστράφης πέδον; E.Hel.83, cf. 89, 768, Ion 352 (also εἰς

    χώρας X.Oec.4.13

    ): c.acc. cogn., [διεξόδους] ἐπιστρέφεσθαι walk in.., Pl.Phdr. 247a; of the sun, revolve, D.P.584.
    3. turn the mind towards, pay attention to, regard (cf.

    ἐπιστροφή 11.3

    ),

    τινός Anacr.96

    , S. Ph. 599, Phld.Lib.p.15 O., AP5.47 (Rufin.); τῶν ἰδίων οὐδὲν ἐ. Thgn. 440;

    εἴς τι Alex.Aphr.in Sens.57.18

    : abs., return to oneself, pay attention,

    ἐπιστραφείς Hdt.1.88

    ;

    οὐκ ἦλθες,.. οὐδ' ἐπεστράφης E.Rh. 400

    ; οὐκ ἐπεστράφη, = οὐκ ἐφρόντισε (just above), D.23.136, cf. 10.9, AP11.319 (Autom.).
    b. conduct oneself, behave,

    ἀξίως τᾶς τιμᾶς SIG539

    A22 (Decr. Amphict., iii B.C.).
    5. [tense] pf.part. [voice] Pass. ἐπεστραμμένος, = ἐπιστρεφής, earnest, vehement,

    λέγειν ἐπεστραμμένα Hdt.8.62

    ;

    ἀφέλεια -στραμμένη Philostr.VS1.7.1

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιστρέφω

  • 8 ἀποστρέφω

    ἀποστρέφω fut. ἀποστρέψω; 1 aor. ἀπέστρεψα. Pass.: fut. ἀποστραφήσομαι LXX; 2 aor. ἀπεστράφην; pf. ἀπέστραμμαι (Hom.+).
    ① gener. to turn someth. away from someth., turn away, freq. τὶ ἀπό τινος (BGU 955, 1; Ex 23:25; Job 33:17; Pr 4:27; Sir 4:5 al.) lit. of bodily gestures ἀπὸ τ. ἀληθείας τ. ἀκοὴν ἀ. turn away one’s ear fr. the truth=be unwilling to listen to the truth 2 Ti 4:4. ἀ. τὸ πρόσωπον (oft. LXX) turn away one’s face 1 Cl 18:9 (Ps 50:11). ἀπέστραπται τὸ πρόσωπον αὐτοῦ his face is turned away 16:3 (Is 53:3). ἀπεστραμμένοι ἦσαν they (i.e. their faces) were turned away Hv 3, 10, 1.
    ② to cause change in belief or behavior, fig. ext. of 1.
    ⓐ positive turn, turn away, ἀ. ψυχὴν εἰς τὸ σωθῆναι turn a soul to salvation 2 Cl 15:1 (cp. PsSol 18:4). τ. ὀργὴν ἀπό τινος (cp. 1 Macc 3:8) turn away wrath fr. someone Hv 4, 2, 6. ἀποστρέψει ἀσεβείας ἀπὸ Ἰακώβ will remove ungodliness fr. Jacob Ro 11:26 (Is 59:20). Prob. also Ac 3:26 (w. numerous translators; cp. Job 33:17), but some interpret intr. (cp. Ezk 3:18, 19, 20; Sir 8:5; 17:26: B-D-F §308; Rob. 800).
    ⓑ neg. mislead ἀ. τὸν λαόν mislead the people, cause them to revolt Lk 23:14 (cp. 2 Ch 18:31; Jer 48:10); Ac 20:30 D (foll. by ὀπίσω ἑαυτῶν). τ. γυναῖκας κ. τὰ τέκνα mislead, alienate Lk 23:2 v.l. (Marcion).
    ③ turn away from by rejecting, reject, repudiate mid. (also 2d aor. pass. in act. sense) ἀ. τινά or τὶ (so w. acc. since Aristoph., Pax 683; X., Cyr. 5, 5, 36; PSI 392, 11 [III B.C.] ὁ δεῖνα οὐκ ἀπεστραμμένος αὐτόν; PGM 13, 620 Σάραπι, … μὴ ἀποστραφῇς με; Hos 8:3; Jer 15:6; 3 Macc 3:23; 4 Macc 1:33; 5:9; τὴν δέησιν ἡμῶν PsSol 5:5; EpArist 236; Philo, Det. Pot. Ins. 93 al.; Jos., Ant. 4, 135; 6, 340; 20, 166) ἀ. με πάντες everybody has turned away fr. me 2 Ti 1:15. ἀ. τὸν ἐνδεόμενον turn away fr. the needy D 4:8; 5:2; B 20:2. ἀ. τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανείσασθαι turn away fr. him who wants to borrow fr. you Mt 5:42. ἀ. τὸν ἀπʼ οὐρανῶν reject the one fr. heaven Hb 12:25. τὴν ἀλήθειαν Tit 1:14 (Appian, Bell. Civ. 5, 25 §99 τὴν πολιτείαν=reject the form of government; Jos., Ant. 2, 48 τὴν ἀξίωσιν; 4, 135). ὅτι οὐκ ἀπεστράφη ἐπʼ αὐτούς because (God) did not turn away (in wrath) against them GJs 8:1; but the unusual phrase has undergone other interpretation, s. 5. For Ac 3:26 s. 2a.
    ④ to return someth. to its customary place, return, put back τὶ Mt 27:3 v.l.; ἀ. τ. μάχαιραν εἰς τ. τόπον αὐτῆς Mt 26:52 (cp. Jer 35:3).
    ⑤ turn back w. 2 aor. pass. in act. sense (Heraclides Pont., Fgm. 49 Wehrli: the statue of Hera ἀπεστράφη=turned around; Noah’s raven οὐκ ἀπεστράφη πρὸς αὐτὸν εἰς τὴν κιβωτόν, cp. ApcMos 42) fig. ἀπεστράφησαν ἐν τ. καρδίαις εἰς Αἴγυπτον Ac 7:39 D. Various forms of GJs 8:1 (s. 3 end; the text of Tdf. and the vv.ll. in de Strycker) point to the rendering because (Mary) did not turn back to go with them.—DELG s.v. στρέφω. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀποστρέφω

  • 9 αμεταστροφώτερον

    ἀμετάστροφος
    not to be turned round: masc acc comp sg
    ἀμετάστροφος
    not to be turned round: neut nom /voc /acc comp sg
    ἀμετάστροφος
    not to be turned round: adverbial

    Morphologia Graeca > αμεταστροφώτερον

  • 10 ἀμεταστροφώτερον

    ἀμετάστροφος
    not to be turned round: masc acc comp sg
    ἀμετάστροφος
    not to be turned round: neut nom /voc /acc comp sg
    ἀμετάστροφος
    not to be turned round: adverbial

    Morphologia Graeca > ἀμεταστροφώτερον

  • 11 ατμιστά

    ἀτμιστός
    capable of being turned into vapour: neut nom /voc /acc pl
    ἀτμιστά̱, ἀτμιστός
    capable of being turned into vapour: fem nom /voc /acc dual
    ἀτμιστά̱, ἀτμιστός
    capable of being turned into vapour: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ατμιστά

  • 12 ἀτμιστά

    ἀτμιστός
    capable of being turned into vapour: neut nom /voc /acc pl
    ἀτμιστά̱, ἀτμιστός
    capable of being turned into vapour: fem nom /voc /acc dual
    ἀτμιστά̱, ἀτμιστός
    capable of being turned into vapour: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀτμιστά

  • 13 καταπρηνή

    καταπρηνής
    down-turned: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    καταπρηνής
    down-turned: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    καταπρηνής
    down-turned: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > καταπρηνή

  • 14 καταπρηνῆ

    καταπρηνής
    down-turned: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    καταπρηνής
    down-turned: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    καταπρηνής
    down-turned: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > καταπρηνῆ

  • 15 παρυπτίου

    παρῡπτίου, παρά-ὑπτιόω
    to be turned on one's back: imperf ind act 3rd sg
    παρά-ὑπτιόω
    to be turned on one's back: pres imperat act 2nd sg
    παρά-ὑπτιόω
    to be turned on one's back: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > παρυπτίου

  • 16 πολυτροπώτερον

    πολύτροπος
    much-turned: masc acc comp sg
    πολύτροπος
    much-turned: neut nom /voc /acc comp sg
    πολύτροπος
    much-turned: adverbial

    Morphologia Graeca > πολυτροπώτερον

  • 17 τρεπτά

    τρεπτός
    liable to be turned: neut nom /voc /acc pl
    τρεπτά̱, τρεπτός
    liable to be turned: fem nom /voc /acc dual
    τρεπτά̱, τρεπτός
    liable to be turned: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > τρεπτά

  • 18 υπτιοί

    ὑπτιόομαι
    pres ind pass 2nd sg
    ὑπτιόω
    to be turned on one's back: pres ind mp 2nd sg
    ὑπτιόω
    to be turned on one's back: pres opt act 3rd sg
    ὑπτιόω
    to be turned on one's back: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > υπτιοί

  • 19 ὑπτιοῖ

    ὑπτιόομαι
    pres ind pass 2nd sg
    ὑπτιόω
    to be turned on one's back: pres ind mp 2nd sg
    ὑπτιόω
    to be turned on one's back: pres opt act 3rd sg
    ὑπτιόω
    to be turned on one's back: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ὑπτιοῖ

  • 20 υπτίου

    ὕπτιος
    laid on one's back: masc /neut gen sg
    ὑ̱πτίου, ὑπτιόω
    to be turned on one's back: imperf ind act 3rd sg
    ὑπτιόω
    to be turned on one's back: pres imperat act 2nd sg
    ὑπτιόω
    to be turned on one's back: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > υπτίου

Страницы

См. также в других словарях:

  • Turned chair — Turned or thrown chairs are an early form of armchair, made by turners with the use of a lathe, rather than by joiners or carpenters. cite book title=Oak Furniture: The British Tradition last=Chinnery |first=Victor publisher=Antique Collector s… …   Wikipedia

  • Turned a — (capital: unicode|∀, lowercase: unicode|ɐ or ɒ) is a letter of the Latin alphabet based upon the letter A. It is not used in any languages.The capital ∀ is used in mathematics and logic to identify universal quantification and also in ∀ Gundam as …   Wikipedia

  • Turned v — (majuscule: unicode|Ʌ, minuscule: unicode|ʌ) is a letter of the Latin alphabet, based on a turned form of V.It is used in the orthography of the Temne language.The Unicode codepoint for lowercase is at U+028C and for uppercase is at U+0245.Its… …   Wikipedia

  • turned — turned; un·turned; …   English syllables

  • turned about — index inverse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • turned around — index back (in reverse) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • turned to bone — index ossified Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • turned his back on him — turned around and left him, left him, deserted him, abandoned him …   English contemporary dictionary

  • Turned — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Turned to Blue — Infobox Album Name = Turned to Blue Type = Studio Longtype = Artist = Nancy Wilson Released = August 22 2006 Recorded = Genre = Jazz Length = 52:02 Label = MCG Jazz Producer = Marty Ashby Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… …   Wikipedia

  • turned out — ♦♦♦ ADJ: adv ADJ If you are well turned out or smartly turned out, you are dressed smartly. ...a well turned out young chap in a black suit. ...a woman, smartly turned out in patterned skirt and green top …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»